Edit, 7/6/18: We now have the complete episode. The Twins also appear in "Stowaways From Space". After that, it's Aquaman & Superman in "The Scaraghosta Sea".
One wonders which cartoon was recorded first. This one, or the debut of Videoman on Spider-Man & His Amazing Friends during the same season.